Das ist das falsche Forum für Fragen zu Lotus 1-2-3. Da Lotus 1-2-3 ein seit schon langer Zeit nicht mehr weiterentwickeltes Produkt ist, das kaum noch genutzt wird, würde ich für Frage hierzu nach einem internationalen Forum umschauen - da könnte die Chance für Antworten noch eher gegeben sein.
By the way - 1-2-3 9.5 ist eine Version aus der Mitte der neunziger Jahre, die letzte veröffentlichte Version ist 1-2-3 9.9 (und "9.8" weist tatsächlich auf das Jahr 1998 hin, seitdem gibt es nur noch Patches für neue Betriebssysteme, so man einen Wartungsvertrag hat).
Tipp: Ich würde keinerlei Zeit verschwenden, um Probleme mit "alten Vorlagen" (die müssen ja auf einer letztlich fast zwanzig Jahre alten Version beruhen) zu beheben, sondern ausschliesslich daran, auf eine andere, aktuelle und zukunftsfähige Tabellenkalkulation umzusteigen.