Re: statt Antwort im Subject Feld mit deutscher Mailschablone

[spamSTOP]

Die User wollen "Re:" statt "Antwort:"  im Subject Feld wenn sie eine Mail beantworten.

Erste schnelle Lösung: englische Mailschablone.

Was kann ich tun, um in der deutschen Schablone Antwort: durch Re: zu ersetzen??

[klaussal]

..äh, die Schablone ändern 

[spamSTOP]

neee!!! Das will ich nicht.

[klaussal]

Dann nimm einen Filzschreiber 

[ascabg]

Hallo,

neee!!! Das will ich nicht.

Das wirst Du aber muessen, wenn Du es unbedingt in der deutschen Schablone haben moechtest.

Andreas

[m3]

neee!!! Das will ich nicht.

Andere Optionen wären Tip-Ex, Zauberstab, Korrekturpickerln, ...

[klaussal]

Andere Optionen wären Tip-Ex, Zauberstab, Korrekturpickerln, ...

Siehe #3.

PS: es heißt TIPP-Ex 

[MartinG]

Das wäre ja kein Aufwand die Schablone zu ändern - ohne Anpassung gehts natürlich nicht....

[(h)uMan]

Hallo,

auf Wunsch der User werden wir die Anpassung machen.

- an welchen Stellen in der mail85.ntf (mit LP DE) muss ich die Änderungen vornehmen?
- muss für iNotes auch noch was angepasst werden?

Danke für Tipps!

[(h)uMan]

dann werde ich mal mit dem Designer die mail85.ntf nach "Antwort: durchsuchen und mit "Re: ersetzen ;-)

[MartinG]

@Uwe - grundsätzlich ja, allerdings kann ich mir da nur wiederholen:  hier ist echt Vorsicht geboten. An zwei Datenbanken sollte man mit dem Designer in meinem Augen nur rumbasteln wenn man wirklich genau weiss was man macht. Das ist das Dominoverzeichnis und die Mailschablone....

Alle anderen Datenbanken eignen sich IMHO vieeeeeeeeeeel besser um was auszuprobieren, testen etc. Im Zweifelsfall besser einen externen Dienstleister dazunehmen. Keine Sorge - ich bin keiner....

[(h)uMan]

hab die Anpassung schon erledigt und getestet. Alles ok.

Ausser am OoO Agenten und jetzt "Re:" statt "Antwort:" ändern wir auch am Template nichts.

[MartinG]

Das geht auch in 90% der Fälle gut - aber wenn ein kleiner Fehler und man hat dann den häufigen Effekt einer doppelten Inbox und auf einmal sind eingehende Emails nur noch bei ALLE DOKUMENTE zu sehen, und die User sind absolut verwirrt und verlieren das Vertrauen in die Software...

[koehlerbv]

Das Thema "doppelte Inbox" hat aber mit dem hier diskutierten nur extrem beiläufig zu tun, Martin.
Ich bin zwar auch ein extremer Vertretung der Meinung "Nur für Leute, die sich *wirklich* auskennen!" in Bezug auf das Mail-Template oder das DD, aber verzocken tun sich mit sowas wie doppelter Inbox eher die, die nicht mal vom Design-Update an sich eine wirkliche Ahnung haben (zumindest für die etwas anspruchsvolleren Dinge wie eine mailxx.ntf).

Bernhard

[MartinG]

@Bernhard - grundsätzlich hast du natürlich recht (wie fast immer). Das Thema Anpassungen Mailschablone ist halt nicht nur die Anpassung im Designer, sondern man muss in diesem Fall auch das Thema Design-Task inkl aller Zusammenhänge verstehen. Gerade wenn man die angepasste Schablone auf x-Maildatenbanken ausrollt, muss halt alles passen (deaktiviertet Aktualisierung bei Schablonenupdate, Signatur etc) und häufig tun sich da Neulinge -verständlicherweise- sehr schwer damit.

Als wir vor 12 Jahren Lotus Notes eingeführt haben, war es ja genauso. Die Mailschablone zwingt sich richtig auf für ein paar kleinere Anpassungen, ist halt in meinen Augen die denkbar schlechteste Variante fürs reinkommen in die LN-Programmierung...

[koehlerbv]

Martin, ich stimme Dir da vollkommen zu! Und das Du weist, was man wissen sollte, sollte mein Einwurf auch nicht in Frage stellen.
Was aber trotzdem an Gefrickel veranstaltet wird (und dann in grossem Geschei endet), kennen ja nicht nur wir beide 

Bernhard

[saalenet]

Re statt Antwort ist schnell gemacht, aber FW statt weitergeleitet macht mehr Aufwand.

Kann mir jemand auf die Sprünge helfen? Ich habe das Postopen durchsucht ohne Erfolg.

Wo wird die Sub cMemoObject definiert?

[koehlerbv]

Das ist die falsche Spur.
Man sollte dieser folgen:
Set cMemoObject = New UIMemoDocument

Bernhard

[Mr.Langhaar]

Und zum Thema

>> Das wäre ja kein Aufwand die Schablone zu ändern - ohne Anpassung gehts natürlich nicht....

einmalig vielleicht nicht, aber nicht vergessen bei jedem Serverupdate, bei der die Mailschablone von IBM angepaßt wurde das ganze wieder nachziehen.


Da sag ich nur schönes Wochenende

Thomas