Hallo,
Was ist denn daran so schlimm, wenn eine weitergeleitete Mail nun auch (endlich) in der Ansicht der gesendeten Mails der Mailbox landet, aus der diese auch weitergeleitet wurde.
Und Aendern, ohne den Weg ueber die Arbeitsumgebung zu gehen, koennte man es nur, wenn man den Code, der sich hinter dem Weiterleiten verbirg aendert.
Andreas