Ich muss das Thema leider noch mal aufwärmen.
Das Problem besteht immer noch und ich habe keine Idee wieso oder warum.
Ergänzen kann ich noch, dass der Fehler nicht auftritt, wenn ich Änderungen an der names.nsf eines anderen Server durchführe, die ja auf die anderen Server repliziert werden. Da wird das korrekte Datum geschrieben. Also nur bei der names.nsf des Hauptservers tritt das Problem auf.
Bisher hat der Fehler bis auf die Meldung im Log keine besonderen Auswirkungen gezeigt.
Leider gibt es aber auch ein Problem, wenn ich eine Person über den Admin-Client löschen möchte.
Ändert der User übrigens sein Internet Password in seinem Personendokument, wird das korrekte Datum bei "last change internet password" geschrieben, bei "last updated" aber das falsche.
Es liegt also definitiv nicht am Client sondern am Server/Datenbank und soweit wie es aussieht nur die names.nsf dieses Servers.