Hallo Peter,
dieses Verhalten kenne ich nur vom Betriebssystem, wenn man z.B. MS Explorer mit rechtsklick auf eine Datei klickt und dann wählt -> senden an -> E-Mail-Empfänger, dann öffnet sich das Mailprogramm (bei mir Lotus Notes) und in der Betreffzeile steht:
"Per E-Mail senden: Dateiname.Dateiendung"
Wenn Du das meinst, dann ist evtl. Notes noch nicht richtig im OS registriert, (mal im MS IE nachsehen).
Viele Grüße aus Weißenburg nach Budapest (und Székesfehérvár)
Werner