Mailweiterleitung defekt

[oxyd21]

Servus,

ich habe ein Problem bei einer User-Mailbox. Wenn ich eine Mail weiterleiten möchte, sieht die Mail aus wie auf Bild 1. Eigentlich sollte es wie auf dem anderen Bild aussehen. Die Sprache sollte jetzt nicht stören, da das 2. Bild aus ner englischen Schablone stammt.

Die Schablone hab ich ersetzt, ebenso ein Fixup gemacht.

Hat jemand sowas schon einmal gesehen?

Viele Grüße,
Michael

[Micha B]

Welches Notes? Ist der Unterschied der, dass das eine eine interne Mail ist und das andere eine externe (HTML)?
Ist es das selbe Problem wie hier? http://atnotes.de/index.php/topic,48164.0.html? Oder hier http://atnotes.de/index.php/topic,47468.0.html?

Grüße vom Namensvetter 

[oxyd21]

8.5.1, getestet mit FP1 und FP3.

Die entsprechende Mailbox macht da keine Unterschiede, ob intern oder extern.

Den Ratschlag von IBM im zweiten Thread hab ich probiert, bringt aber keine Änderung.

[dzonilee]

Hallo!

Ich habe exakt das selbe Problem wie die beiden Screenshots es unten anzegen!

Da zu diesem Thema schon seit 120 Tagen nicht mehr gepostet wurde, denk ich mir dass ich hier keine Antwort darauf bekomme, schade

[oxyd21]

Ist ein Bug, der im Mailtemplate 8.5.2 behoben wurde.