Da hält sich Outlool wieder mal nicht an die Standards. Geschwungene Klammern sind in URLs unencoded nicht erlaubt:
...Only alphanumerics [0-9a-zA-Z], the special characters "$-_.+!*'()," and reserved characters used for their reserved purposes may be used unencoded within a URL.
RFC 1738 Uniform Resource Locators (URL)