@tower:
Ja, dass habe ich in der Zwischenzeit auch umgesetzt. Da gibt es nur das Problem, das ich aber immer noch Text in die Tabellen tippen kann.
Denn schließlich ist die Maske ja nur in den Mailbody als html rein gerendert worden.
Ein Fortschritt ist aber, dass die Felder nicht mehr in der Edit-Modus Optik angezeigt werden.
Nach wie vor ist das aber kein 'fixierter Screenshot'.
Ich test gerade, ob man nicht so etwas wie ein Tranzparenten Layer über das gerenderte Dokument legt, da gibt es nur noch das Problem, dass sich der Layer nicht nach unter verschiebt, wenn man manuell Zeilenumbüche in der Mail einfügt.
Bleibe am Ball und teile die Lösung mit, wenn es eine zufriedenstellende Lösung geben sollte....
Grüße und ein schönes neues Jahr
Lisa