Wie sollte der Domino das auch mitbekommen? Er bekommt Abfragen sowohl beim Anlegen neuer Repliken / Kopien als auch beim Replizieren. Die kann er nur beantworten - ob die Gegenseite nun das Dokument "Database Icon2 oder das Dokument "Database ACL" komplett abruft (kann ja auch bei einer Replikation erforderlich sein) oder nur Neuerungen, juckt ihn nicht.
Das Replizieren / Kopieren kann man ja serverseitig auch verbieten. Tut man dies nicht ... Wie bei jeder Datenbank gilt aber: Wer Zugriff auf die DB oder Teile davon hat, findet immer Wege, sich davon Abzüge zu verschaffen. Und natürlich kann man das auch beim Domino sinnvoll einschränken, nur zu sagen "Du darfst, aber Du darfst doch nicht" beisst sich auch hier in den Schwanz.
Und Client-Requests gegen eine Datenbank werden ja schon verzeichnet (und - da Middleware - kann man dies auch ausbauen). Aber auch das ändert nichts an dem Vertrauensverhältnis, welches man durch die Freigabe einer DB manifestiert.
Bernhard