Hallo,
soweit ich weiß, sind die Empfängerfelder (An, Kopie, Blindkopie) zusammen auf 32 KB Größe begrenzt. Interne Adressen werden beim Versand vom Client in den Notesnamen aufgelöst und zählen in diese Größe mit rein. Möglicherweise ist die Größe des Adressfeldes überschritten.
Versuch mal, die internen Empfänger in einen Mailverteiler auf dem Server zu packen und diesen neben den externen Adressen in der Einladung zu nutzen. Du müßtest dann den Verteiler so adressieren:
Verteilername@Notesdomäne - dann wird der Verteiler erst vom Server aufgelöst und der Versand sollte funktionieren.
Gruß Jan