Hallo,
Koennte es nicht auch ein Rechte-Problem des "neuen" Namens sein.
Der Agent wurde ja vor der Umbenennung aktiviert. Zu diesem Zeitpunkt stand der Anwender ja in der Gruppe (nehm ich mal an, das es ueber Gruppen geregelt wird), die Agenten auf dem Server ausfuehren duerfen. Somit lief der Agent.
Der "neue" Name steht nun in der Gruppe und der Agent laeuft wahrscheinlich noch unter dem "alten" Namen, der nun nicht mehr in der Gruppe der Personen steht, die Agenten laufen lassen duerfen.
Daher.
Schon mal versucht, den "alten" Namen auch noch in die Gruppe der Personen einzutragen, die Agenten laufen lassen duerfen.
Andreas