Ok das hat natürlich geholfen.
Wobei ich aber tatsächlich davon ausgehe dass dort eine für mich nicht sichtbare Mail liegt.
Selbiges habe ich beispielsweise schon in folgender Konstellation beobachtet:
Ich habe 2 IDs: Eine normale und eine sog. Admin-ID. Meine Admin-ID verweist im Adressbuchdokument auf meinen normalen Postkorb.
Wenn mir jetzt jemand eine Mail an die Adresse meiner Admin-ID sendet, dann bekomme ich diese in meinen normalen Postkorb. Sehen kann ich diese Mail allerdings nicht mit meiner normalen ID.
Dazu muss ich auf meine Admin-ID wechseln und in meinen normalen Postkorb gehen.
Ich bin davon ausgegangen dass so etwas ähnliches hier auch der Fall wäre.
P.S.: Der Gruß müsste in dem Fall nach Erfurt gehen.