Hallo,
wie Du schon im wikipedia Artikel gelesen hast, sind (auch) die Regeln für eMailadressen durch das entprechende Protokoll SMTP und die zugehörigen RFCs geregelt (also RFC 2822 und alle Vorgänger).
Hier ist die Übersetzung im Wikipedia-Artikel sehr gut:
...nur Buchstaben und Zahlen sowie bestimmte weitere Zeichen enthalten: A-Za-z0-9.!#$%&'*+-/=?^_`{|}~.
Andere Zeichen, wie zum Beispiel Leerzeichen, können benutzt werden, wenn local-part in doppelte Anführungsstriche eingeschlossen wird oder das Zeichen durch einen umgekehrten Schrägstrich (\) maskiert ist
Die hier angeführte Möglichkeit "unerlaubte Zeichen" durch entsprechend Maskierung zu verwenden, führt nicht nur zu Verwirrung bei den Empfängern, sondern macht es auch praktisch unmöglich, diese Adresse "von Hand einzugeben".
Wenn Du das "Warum" nicht sagen willst/darfst, dann spekuliere ich eben ein wenig.
Bei uns z.B. gibt es klare Regeln für die mailadresse, wenn es zwei User mit dem gleichen Namen gibt (z.B. Josef Meier) dann wird beim zweiten User zwischen Vorname und Nachname der erste Buchstabe des zweiten Vornamens eingefügt. Wenn er keinen zweiten Vorname hat, wird einfach im Alfabeth vorgegangen ..... (dort stehen natürlich auch Regeln für Adelstitel, Akademische Grade etc).
Gruß Werner