Autor Thema: Default Sprache der DB  (Gelesen 1896 mal)

Offline Badhei

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 56
  • Geschlecht: Männlich
Default Sprache der DB
« am: 05.03.09 - 11:47:06 »
Hallo,

gibt es eine Möglichkeit über die Formelsprache die Default Sprache der DB auszulesen?

Wenn das nicht geht habe ich mir über legt das ich die Default Sprache in einem Profiledokument speichere und aus dem dann per Formelsprache die Default Sprache auslese.

Mein Problem ist das die DB einmal hier in Deutschland liegt und einmal in Japan.  Je nach Standort habe ich unterschiedliche Default Designelemente die ich anzeigen muß. Einaml deutsch und einam englisch.

MFG

Heiko

Offline Johnson

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 258
  • Geschlecht: Männlich
Re: Default Sprache der DB
« Antwort #1 am: 05.03.09 - 12:27:07 »
Guck mal unter "@LanguagePreference" in der Hilfe nach.

Zitat
Returns user's specified preferred language setting.

Dann kannst du je nach Sprache des Benutzers versiedene Designelement anzeigen.

Was meinst du mit "Default Designelemente"?
Gruß
Johnson

Offline Badhei

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 56
  • Geschlecht: Männlich
Re: Default Sprache der DB
« Antwort #2 am: 05.03.09 - 12:31:08 »
Das bringt mich leider nicht weiter da ich die Einstellung der DB brauche und nicht die des Users.

Offline Hardcore-Hoschie

  • Frischling
  • *
  • Beiträge: 16
  • Geschlecht: Männlich
Re: Default Sprache der DB
« Antwort #3 am: 05.03.09 - 12:32:52 »
Hi,

ich wüßte zwar nix in Formelsprache, aber warum willst Du die Information überhaupt haben?
Wenn alle Designelemente "multilingual" sind, dann bekommt der Benutzer doch sowieso die in seiner Sprache angezeigt und wenn es in seiner Sprache nichts gibt, kriegt er das in der Vorgabesprache der Datenbank. Steht also die Vorgabesprache auf englisch und es gibt deutsche und englische Designelemente, dann bekommen alle User, deren Notes "auf deutsch steht" die deutschen angezeigt und alle anderen (egal, ob die englisch, japanisch oder sonstwas eingestellt haben) die englischen...

Gruß, der Hoschie

Offline Johnson

  • Senior Mitglied
  • ****
  • Beiträge: 258
  • Geschlecht: Männlich
Re: Default Sprache der DB
« Antwort #4 am: 05.03.09 - 12:36:48 »
Die "Default Language" steht im Datenbank Icon drin.

Guck mal da: Notes Database Properties LotusScript Class 
Gruß
Johnson

Offline Badhei

  • Junior Mitglied
  • **
  • Beiträge: 56
  • Geschlecht: Männlich
Re: Default Sprache der DB
« Antwort #5 am: 05.03.09 - 12:56:10 »
Danke für eure Hilfe.

Wir werden nun die Default Sprache in einem Profiledokument speichern.

@Hoschie: Das mit den Designelementen ist nicht das Problem die werden schön nach Sprache und Default Sprache auch angezeigt. Wir haben aber auch noch Berechnete Felder in denen auf Basis der Default Sprache der DB unterschiedlicher Text angezeigt werden soll.

MfG

Heiko

 

Impressum Atnotes.de  -  Powered by Syslords Solutions  -  Datenschutz