Das ist nicht nur eine Frage des Designs, denn für diese Zwecke müssten die Daten der Attachments aus den Daten des Body items extrahiert werden.
Die klare Antwort also: Nein, das ist nicht praktikabel umsetzbar.
Wozu sollte das überhaupt gut sein? Abgesehen davon: Nur bei Mails, die nur via Notes übertragen wurden, sind Attachments ggf. noch "mitten im Text".
Bernhard