Nur mit Formelsprache hast Du nicht viel Chancen ;-)
Mit LS musst Du nur anhand der Kundennummer in der Kunden-Db das entsprechende Kundendokument holen und dort die entsprechenden Werte
ändern.
Beispiele gibt es einige in der designerHeld. Stichworte:
NotesDatabase, NotesView, getDocumentByKey, NotesDocument, replaceItemValue