Ich konnte hier nichts finden, falls es aber schon gepostet wurde, dann bitte diesen Thread löschen....
Zum Thema:
Paul Mooney hat eine Möglichkeit gezeigt wie man Notes Fehlermeldungen wie "Netzwerkname nicht gefunden" anpassen kann.
Einfach in der notes.ini Fehlercode=Fehlermeldung setzen und schon erscheint eine vielleicht verständlichere Fehlemeldung...
Link zum BeitragLink zur Datenbank mit den Fehlermeldungen