zu 1)
stimmt, die Hosts sind alle mit IP eingetragen. Netzprobleme sind sicherlich nie auszuschließen, aber es liegt folgendes Verhalten vor, warum meiner Meinung nach Netz- und Firewallprobleme auszuschließen sind:
Domino sendet seine Mail, SMTPAuth springt an, und verbindet sich zum Provider, Fehler im Log des SMTPAuth, nach einiger Zeit disconnect, daraufhin erst Fehler beim Domino.
Also ich würd sagen, dass die beiden schon miteinander sprechen können. Vllt in der falschen Sprache
zu 2)
Auch wenn ich HELO in EHLO konvertiere kommt der Fehler
ist dem SMTP Auth bzw dem Provider egal, was in der Mail für ein Absender steht? Wenn die Auth Daten falsch wären, würde ein anderer Fehler kommen, oder?