das hab ich mir schon fast gedacht, 2 Fehler
1) in der Notes.ini steht ein falscher Pfad
D:\Lotus\Domino\java\openwebcms35.jar wird nicht der java ordner deines Servers sein
guck mal ob du diesen Pfad hast, wenn ja pack die openwebcms35.jar darein und passe die Notes.ini an
D:\Lotus\Domino\data\domino\java
in die notes.ini schreibste dann "JavaUserClasses=D:\Lotus\Domino\data\domino\java\openwebcms35.jar" (auf groß/kleinschreibung achten bei dir)
2) deine Servlets.properties datei ist falsch, bei dir ist dies eine text datei, nimm also die .txt am ende weg,
"servlets.properties" muss die datei heißen, dessen Inhalt ist soweit richtig,
probier die änderungen mal aus
mfG Akunin