Hallo, ich habe eine Idee einfach ausprobiert. Es gab mit dieser MDB Probleme, sie war schon einmal beschädigt und wieder hergestellt worden! In den Eigenschaften war die letze Seite nicht beschriftet...also da wo man "gelöschte Mails wiederherstellen" aktivieren kann...war alles leer.
Ich habe die Maildatenbank mit "Neue Replik" und neuem Namen auf den Server repliziert. Von da an war alles in Ordnung. Alte Maildatenbank gelöscht.