Thomas, Du hast den Sinn von Teimasken nicht verstanden. Diese sind nur Frontend-Gestaltungselemente, die Du in ein anderes Frontend-Gestaltungselement ("Maske") einfügen kannst. Mit der Speicherung im Backend (Dokument!) hat das gar nichts zu tun!
Schau Dir das bitte einmal genau in der Dokumentation an. Du wirst dann sehen, dass Du in Wirklichkeit mit zwei Dokument-Arten (zu unterscheiden durch das Item "Form") zu tun hast und Deine Teilmaske mit Deinem Problem wirklich überhaupt gar nichts zu tun hat.
Bernhard