Hallo Ingo,
wenn du das Ganze in das QueryDocumentDelete-Ereignis des Datenbankscripts legst (Abfrage ob Löschen, bei Nein CONTINUE=FALSE setzen), brauchst du keine Buttons. Dann ist es auch wurscht, ob du die Delete-Taste in einer View oder in einem Dokument, das du gerade nicht im Edit-Modus hast, löschst - er fragt immer, wenn ein Userinterface zwischen dir und dem Dokument liegt.
Gruß
Norbert