Domänen-Name beim Weiterleiten/Anworten unterdrücken!

[fly]

Hi,
unsere Notes Domäne wurde von beginn an mit dem Firmennamen tituliert. (zB IBM)
Somit werden Mails intern bei einer Weiterleitung folgend versendet: zB. Max Muster/NewYork@IBM

Inzwischen haben wir eine zweite ORG eingerichtet, bei der jedoch der übergeordnete Domänen Name nicht
angezeigt werden darf.
Dies geschieht nur dann, wenn intern die Mails weitergeleitet oder intern darauf geantwortet wird und anschliessend dieses
Mail nach extern geht. zB. Max Muster/Europa@IBM.
Dieses IBM muss ich irgendwie unterdrücken bzw. löschen!

Einen neuen Server inkl Domäne einrichten ist für die Anzahl der User nicht zielführend.

Hat jemand ne IDEE?

Server: 7.02

Vielen Dank im voraus!
Grüsse
Lars