... das du den Inhalt überschreibst, kann ich aus dem Code lesen. Wenn du den neuen Wert anhängenwillst, mußt du zunächst den Inhalt des Feldes in eine Variant-Variable laden.
Wenn in dem Feld bereits ein Inhalt war, dann wird es in der Variablen als Array gehandhabt.
In Notes 5 gibt es die Funktion ArrayAppend(...)
Damit bist du in der Lage deiner Variant-Variablen einen Wert anzuhängen.
TIP: mach aus dem Historienfeld ein MultipleValue-Feld - neue Werte mit neuer Zeile anzeigen - damit sparst du den Chr(10)
ata