... in den Spalteneigenschaften deiner Spalte:
- erstes Register => Multi-Value-Seperator = "None"
- und im zweiten Register der Spalteneigenschaften dann "Show multiple values as separate entries" aktivieren
... hast du das so gemacht?
Die Liste bildest du mit => "Wert 1" : "Wert 2" : Feldname : Feldname2
... nichts mit Semikolon etc...

Toni