Darstellungsproblem in Masken der Mail-DB

[ErwinFK]

Hallo Zusammen,

ich hab hier ein kleines Problem mit der Darstellung einzelner Masken in Maildatenbanken. In manchen Masken wird Text abgeschnitten, wie auf dem beigefügten Beispiel zu sehen ist.
Der Fehler tritt nur bei 7.03 Clients (deutsch und englisch) auf - mit 6.55 oder 7.02 Clients funktioniert alles. Die Mailschablone ist die 7.02.

Kann vielleicht jemand den Fehler bestätigen oder hat eine Ahnung wie man ihn beheben kann?

Danke für euere Mühe

Erwin