nee, du fügst einfach ein weiteres adressbuch zum server names.nsf hinzu.
das sollte reichen und du kannst wie im normalen names.nsf auch in dem anderen nach adressen suchen.
hast du den server mal neu gestartet, damit er den neuen parameter auch einliest?
über den notes client solltest du auch in der lage sein, nach den neuen hinterlegten adressen zu suchen.