Wenn man aus solch einem komplexen Programm wie dem Mailfile etwas herauswirft, muss man entweder genau wissen, was man tut, oder passende Werkzeuge haben. Das Notes-eigene Recompile ist dies leider nicht. Wenn Du keinen Teamstudio Configurator hast (dort einfach "use" gegen "Use" austauschen mit gesetzter Option "Recompile all script"), dann hilft Dir nur der Debugger.
Was ich ebenfalls nicht verstehe: Wenn die DB unter R6 funktioniert hat, aber mit dem 7er Template nicht mehr - wie hast Du denn dann ein "abgespecktes" Template über die DB gezogen?
Bernhard