unable to redirect failover from Server/O!!mail\vnachname

[solaar]

Hallo zusammen!

Wir haben im Moment ein paar Platzsorgen auf unserem Dateisystem.
Aufgrunddessen haben wir eine neue Platte angehängt und im Notessystem diese verlinkt.
Die 100 grössten Maildatenbänke (Spitzenreiter 17GB) haben wird über die Funktion Datenbank/verschieben auf das verlinkte Laufwerk (mail1)verschoben.

AdminP hat soweit alles sauber umgesetzt (Personendokument etc).
In der console taucht aber jetzt folgende Meldung auf:

unable to redirect failover from Server/O!!mail\vnachname

im Personendokument ist mail1\vnachname hinterlegt. Datenbäünke existieren auch nur auf mail1 und nicht mehr im mail-Ordner.

updall auf names.nsf und cluster directory brachte keinen Erfolg.
Neustart des Servers haben wir noch nicht probiert.
Habt ihr eine Idee wo dies herkommt?
Es gibt auch keinen zweiten Personeneintarg o.ä.

Danke
Carsten