Inotes Mehrsprachige Schablone

[dominohasi]

Hallo Zusammen,
wir haben einen 6.5.6er Notes Server. Die MailDB´s laufen alle mit der Inotes Schablone.
Unsere Useranlage geschieht halbautomatisch. Wir tragen den Usernamen und Abteilung ein und an Hand der Abteilung wird beim generieren des Users die richtige Schablone genommen.
War früher auch kein Problem. Allerdings jetzt mit der INotes Schablone.
Diese ist merhsprachig bzw. 2 sprachig (englisch und deutsch). Anscheinend hat Notes bei der Useranlage das Problem, dass Notes nicht weiß, welche Sprache genommen werden soll.
Notes erstellt dann zwar die DB aber man kann sie nicht öffnen. Es erscheint die Meldung, dass die DB nicht initialisiert ist und keine Ansichten verfügbar sind. WEnn man dann die Schablonbe händisch wechselt, kann man dann die Sprache auswählen und die DB funzt.

Die Eigenschaften der Schablone haben wir auch schon mal verändert, aber hat leider nichts gebracht.
Habt ihr vielleicht eine Idee, was wir noch machen können?

Vielen dank im voraus.

Gruß

Dominohasi