Also, ich habe jetzt nochmal ein neues Adressbuch angelegt (-> manuell)
Am Verhalten hat sich nichts geändert:
Wenn ich eine mail schreibe und er sich den Empfänger suchen soll, zeigt LN ihn im Übersichtsbild nicht an.
Wenn ich über den Knopf "Adresse" und über das Pulldown mein Adressbuch selektiere (ja, es ist da) sehe ich auch alle Einträge. Wenn ich einen Eintrag auswähle und dem "An:" zuordne, mache LN das brav.
Betätige ich in der email-Ansicht dann ENTER, springt er in andere Adressbücher und macht mir neue Vorschläge - ignoriert also die eben gewählte Referenz. -> In diesem Falle, habe ich gleiche Personen mit unterschiedlichen Informationen (Email-Adressen) in beiden Adressbüchern.
Auch solche "Specials" wie Umlaute etc haben hier keinen EInfluss.
Die Tastenkombi habe ich ausgeführt. LN bringt auch eine Updateinformation, am Problem ändert sich scheinbar aber nichts.
*ratlosguck*