Die Liste der gewünschten Wiederholungstermine musst Du wirklich selbst erstellen (was ja nicht so schwer sein sollte).
Abgesehen davon: Das Mailfile (mit dem Kalender) ist ja nur ein Vorschlag, den IBM Lotus mitliefert (okay, ist trotzdem damit zum Standard geworden). Verbesserungen stehen Dir aber jederzeit frei.
Was Dein Verständnis von Sinn und Zweck angeht: Wenn Du tiefer in diese Materie eintauchst, wird er Dir eingehen - und auch, das bestimmte Basics der Plattform negative Auswirkungen haben (müssen). Was Dir momentan bei Deinem Ziel negativ aufstösst, ist in anderen Anwendungsfällen ein wahrer Segen.
Bernhard