Code in Agents wird entweder am Server oder im Notes-Client ausgeführt.
Du kannst NICHT mit LotusScript Code auf den Client zugreifen, wenn Du den Agent über einen Browser aufrufst.
Das geht konzeptionell nicht. Du rufst einen Agent über eine URL auf, dieser arbeitet am Server und schickt dann HTML an den Browser zur Darstellung zurück. Code am Server (Notes Agents, CGI-Scripts, PHP, ...) kann nicht "über den Browser" auf Daten auf dem Client zugreifen.
Selbiges gilt auch für Scriptsprachen wie JavaScript, wenn sie im Browser ausgeführt werden und sich nicht proprietärer Erweiterungen wie ActiveX, ... bedienen. Aus Sicherheitsgründen darf Code im Browser üblicherweise NICHT auf lokale Ressourcen des Rechners (Verzeichnisse, ...) direkt zugreifen.