1) Notes Client Version?
2) Domino Server Version?
3) Welche Template-Version auf der Mail-Datenbank?
4) Definiere "verschwindet".
5) WANN "verschwindet" die Mail? beim Speichern, nach dem Anhängen des Anhangs, ... ?
6) Wenn "Lotus" NOTES geschlossen wird/ist, kann man keine Mail sehen.

Also, wann sieht man die Mail wieder?