Wir haben ein ähnliches Problem:
Beim Aufruf der Hilfe (entweder über das Menü oder über die Taste F1) werden erst einmal alle Wörterbücher gesucht.
Mit Filemon sehr gut zu beobachten.
Die Frage ist nur, warum sucht er so exotische Wörterbücher und wo kann ich festlegen wo er sucht und was er sucht.
Antwort von IBM (PMR 26274,070,724):
Following further investigations there seems to be no way to explicitly
state what servers are accessed when you press F1, it follows a set of
rules to find the file
Na super.