E-Mail weiterleitung mit original Absender Adresse

[Coldplayer]

Hallo zusammen,

ich habe mich hier mal angemeldet, in der Hoffnung, dass mir jemand bei meinem Problem helfen kann.
Zuerst zur Info: ich habe schon gegoogelt und mich in diesem Forum intensiv nach einer Antwort umgeschaut habe, bin allerdings leider nicht fündig geworden.

Hier meine Frage:

Ich würde gerne e-mails, welche auf meinen e-mail Account gesendet werden, 1 zu 1 an meinen Kollegen weiterleiten. Mit 1 zu 1 meine ich vor allem die Absenderadresse. Ich habe das ganze über einen Agenten realisieren können, hier wird allerdings immerwieder meine Absenderadresse eingeblendet und die Mail weitergeleitet....ich möchte aber keine "Weiterleitung" in diesem Sinne, sondern das praktisch eine Kopie dieser Mail an meinen Kollgen geschickt wird.

Ich bin kein Admin....habe somit also keinen Zugang zum Domino Server. Unser Admin hat dafür anscheinend keine Lust und sagt nur: Geht nicht.....was ich allerdings nicht ganz glaube.

So, ich hoffe mal, dass mein Anliegen verständlich ist.
Ich sage schonmal Danke, für das Durchlesen und freue mich über jede Antwort.

Viele Grüsse

Björn

[tks]

Mir wäre da auch keine Lösung bekannt.

Mal ganz abgesehen davon, dass sowas auch problematisch ist. Eine Mail, die an Dich adressiert ist, willst Du weiterleiten, ohne daß ersichtlich ist, daß Du weitergeleitet hast? Was sagt den der Absender dazu? Der hat doch explizit an Dich adressiert. Da kannst Du doch die Mail nicht weitergeben, ohne zu dokumentieren, daß DU derjenige warst, der weiterleitet.

[Coldplayer]

Ich würde z.B. auch gerne in die Betreffszeile den Text: "Weitergeleitet von xxx:" einfügen.
Das wäre der nächste Step gewesen....wenn das einfacher ist, gar kein Problem.
Hauptsache, die Absenderadresse bleibt bestehen, damit mein Kollege einfach durch "Antworten" auch antworten kann.

Gruss

[tks]

Füge mal in das neue (weitergeleitete Mail) ein Feld "Principal" ein. Inhalt von Principal sollte der Original-Absender sein. Dann müsste bei "Antworten" die Mail an den gehen, der in Principal eingetragen ist.

[Coldplayer]

Hmm, das sagt mir jetzt leider gar nichts!

Wie erwähnt, ich bin einfach nur ein User und habe mit den vorhandenen Hilfsmitteln einen kleinen Agenten erstellt....wie ist dieses Principal Feld einzusetzen???

[Wolfgang]

... der gewünschte Effekt läßt sich erzeugen, wenn man eine Regel erstellt mit der Aktion "Kopie senden an". Wußte ich bis eben auch nicht, weil ich ungern Mailregeln verwende (wegen Problemen mit gelöschten Regeln z.B.).
Allerdings kann der Empfänger auch nicht erkennen, warum er dieses Mail überhaupt bekommt. Prima Sache, um alle Beteiligten zu verwirren ... 

Gruß
Wolfgang

[Coldplayer]

Allerdings kann der Empfänger auch nicht erkennen, warum er dieses Mail überhaupt bekommt. Prima Sache, um alle Beteiligten zu verwirren ... 

Steht trotz allem denn nicht noch der original Empfänger in der mail???

[Wolfgang]

Allerdings kann der Empfänger auch nicht erkennen, warum er dieses Mail überhaupt bekommt. Prima Sache, um alle Beteiligten zu verwirren ... 

Steht trotz allem denn nicht noch der original Empfänger in der mail???

... ja, aber der neue Empfänger weiß ja evtl. nicht unbedingt was von der Regel des ursprünglichen Empfängers (das läßt sich aber in den Griff bekommen, wenn man nicht planlos rumbastelt, sondern vorher informiert) ...

[Coldplayer]

Das ganze läuft ja im Wissen bzw. im Wunsch des Beteiligten....von daher sehe ich hier keine Probleme!

[Coldplayer]

So, das mit der Kopie funktioniert.....jetzt hätte ich aber noch eine Frage:

Hat jemand ne Idee wie man bestimmte e-mails mit einem neuen Betreff per Kopie versenden kann?
Hier mal ein Szenario, bzw. wie ich es gerne bei meinem Account einrichten würde:

Ich bekommen eine E-Mail in welcher z.B. im Text das Wort: "umgehend" oder "dringend" steht. Nun soll diese Mail auch an einen Kollegen gesendet werden, allerdings mit einer neuen Betreffszeile: "orginal Betreff"+ Weitergeleitet durch Coldplayer

Weiss jemand, ob dass möglich ist???

Gruss Björn

[Driri]

Geht nicht mit Standardfunktionalität.

Manueller Workaround :

- Mail senden
- Mail aus Gesendete in neue Mail kopieren
- kopierte Mail anpassen und an Kollegen senden

[Coldplayer]

Geht nicht mit Standardfunktionalität.

Manueller Workaround :

- Mail senden
- Mail aus Gesendete in neue Mail kopieren
- kopierte Mail anpassen und an Kollegen senden

aber hier hätte ich dann ja wieder das Problem, das ich als Absender in der Mail stehe und nicht derjenige, der die Mail gesendet hat!

[Driri]

Korrekt.