Mit der NotesNewsletter class kannst Du zwar relativ einfach arbeiten, Du hast damit aber auch ein vorgefertigtes Werkzeug an der Hand, das Dir nicht mehr allzu viele Möglichkeiten lässt.
Wenn Du mehr Freiheiten brauchst - gerade mit der farblichen Gestaltung von Textzeilen - solltest Du auf die NotesRichtextItem class, die NotesRichTextStyle und die NotesRichTextParagraphStyle class wechseln. Du hast damit zwar zunächst etwas mehr coding zu tun, aber dafür stehen Dir erheblich mehr Freiheiten zur Verfügung.
Grün = Original, rot = Doublette(n) stellt damit überhaupt kein Problem dar.
HTH,
Bernhard