Nicht mit der Formelsprache.
Die NotesUIDocument class bietet aber die Möglichkeit, den Inhalt beliebiger Felder zu markieren und in die Zwischenablage zu kopieren. Von dort aus kann man sie dann in ein (verstecktes) Textfeld kopieren und dann natürlich auch auslesen.
Bernhard