So, Dein Tipp hat mich doch zu einer -zumindest temporären- Lösung gebracht:
Es ist tatsächlich so, dass der Befehl "SwitchForm" nur funktioniert, wenn eine Ansicht geöffnet ist. Dabei reicht es nicht, dass die Ansicht in einem X-Beliebigen Frame offen ist, sondern der Frame muss auch noch "NotesView" heissen.
Ich habe also (um nicht alles komplett über den Haufen schmeissen zu müssen) einen neuen Frame hinzugefügt, und diesen "NotesView" genannt, ihn aber nur 1 Pixel hoch gemacht. Damit klappt's erstmal.
Mal wieder eines dieser tollen "Features".
FAZIT:
SWITCHFORM funktioniert nur dann, wenn:
1. Das Dokument aus einer Ansicht heraus geöffnet wurde
oder
2. Wenn das Dokument aus einer Rahmengruppe heraus aufgerufen wurde nur dann,
wenn diese Rahmengruppe einen Rahmen Namens "NotesView" besitzt, und dieser eine Ansicht enthält (egal ob die Ansicht das Dokument, in dem man arbeitet anzeigt oder nicht.
Tode