ich wollte mal fragen ob das normal ist, dass wenn A den Abwesenheitsagenten aktiviert hat, B an A eine Mail schickt, dass B nur eine einzige Meldung vom Abwesenheitsagenten von A bekommt egal wieviele Mails B an A schickt?

... die Antwort hast Du ja schon. Hier noch die Idee, die vielleicht dahinter steckt (oder dahinter stecken könnte):
B schickt ein Mail an A, gibt aber entweder eine fehlerhafte Reply-To-Adresse C an oder fälscht den Absender komplett (Domain existiert, die komplette Mailadresse aber nicht).
Wenn jedes Mail eines Absenders beantwortet würde, würde der OoO von A nun an C antworten wollen. Der Mailserver von C schickt die Mail zurück, weil der Empfänger unbekannt ist, worauf der OoO wieder antwortet. Es entsteht ein lustiges Ping-Pong-Match zwischen dem OoO von A und dem Mailserver von C.
Und wenn A aus dem Urlaub kommt, freut er sich über ca. 123.000 Mails in Form von Zustellfehlern ...
Gruß
Wolfgang