Mehrsprachiger Notes Client und Inbox

[machineslave]

Hallo,

ich habe einen Domino 7 Server installiert, dazu das deutsche Language Pack.
Dann habe ich einen deutschen Notes-Client installiert. Ich habe das Design meiner Maildatei upgedatet (sprich, die deutsche Schablonensprache zugefügt).

Nun kann man beliebig die Sprache zwischen deutsch und englisch wählen (sowohl Schablonen als auch Clientseitig).

Jetzt das Problem: Ich habe unterschiedliche Inhalte in meiner Inbox.
Mails, die ich in der englischen Umgebung in der Inbox sehe, sehe ich nicht in der deutschen Umgebung und umgekehrt.

Kennt jemand dieses Phänomen bzw. gibt es da eine Lösung?

Danke und Gruß

Stefan

[hallo.dirk]

Eigentlich sollte das in 7 gefixed sein, zumindest verliefen meine Tests positiv....glaube ich zumindest (sorry zu lange her..)

Schau mal im Design nach ob noch ein alter "Inbox" Ordner vorhanden ist, hier sollten eine
Inbox Order -> German und English existieren...

[machineslave]

Das ist ein komplett neues Testsystem. Es gibt zwei Inbox Ordner (deutsch und englisch).
Habe beide mal gelöscht und nochmal das Design aktualisiert, jedoch ohne gewünschten Erfolg.