Mail-In Datenbank: Absender korrekt anzeigen

[Jackhammer_Joe]

Hi,

schon wieder ich 


Folgendes Problem:

Aus einer mail-in Datenbank werden mails verschickt 
die leute, die mails aus der datenbank erhalten, schicken ihre antwort eMails an die "privat"accounts der einzelnen sachbearbeiter.

dabei ist mir folgendes aufgefallen:

*******************************************************************
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: name.nachname@firma.com [mailto:name.nachname@firma.com] Im Auftrag von
MAIL-IN-DATENANK@firma.com
Gesendet: Mittwoch, 26. Juli 2006 13:16
An: wen auch immer
Betreff: Antwort: AW: Antwort: betreff
*******************************************************************

ich verstehe nicht, warum "im auftrag von mail-in-datenbank@firma.com" an den eigentlichen usernamen angehängt wird, wenn man die mail aus der mail-in-datenbank abschickt.

kann man das umstellen, damit da bei "von" NUR "mail-in-datenbank@firma.com" dransteht?


mfg
joe

[tobirobi]

Durch Programmierung kannst Du das schon ändern.

Wir machen das allerdings über die Grouptools und lassen dann bei definierten mailboxen folgendes drüberlaufen:

FIELD From:= From;
FIELD Principal:= Principal;
FIELD INetFrom:= INetFrom;
@SetField ("From" ; Principal);
@SetField ("INetFrom" ; Principal + "@Deine-Domäne.de");

Danach ist die Mailadresse "anonymisiert". Und es steht nur der Postkorb drin und ncht mehr der eigentlich sendende User.

cu
tobi