Domino 9 und frühere Versionen > ND6: Administration & Userprobleme

Quota Messagebox - Text ändern

(1/5) > >>

waldt:
Hallo zusammen,
meine Firma will die Mail Quota einführen.

Nach dem überschreiten der maximalen Größe und dem Versuch eine gesendete mail zu speichern erhält man ein Pop-Up Fenster in dem folgender text steht:

"Unable to write to your mailfile because it has exceeded the size threshold. You should delete messages, empty the trash and compact you mailfile."

Da unsere Benutzer Ihr mail file nicht komprimieren können und der Text in DEUTSCH sein soll muss ich diesen bearbeiten.

Weiss jemand wo ich den Text ändern kann?
Ich habe schon alles im Mail Template durchsucht aber nichts gefunden.

Vielen Dank für die Hilfe!

Gruß
Thomas

mcilly:
Also mit dem Template hat das gar nix zu tun. Soweit mein Verständnis, liegt das am Client. Ist der deutsch, dann ist auch das Popup so. Wenn du die Mails, die bei Überschreitung geschickt werden, ändern willst, das kann man im Konfigdok. des Servers unter Router/SMTP einstellen.

waldt:
Hallo,
Die Mails sind nicht das Problem (Maske-Quota Report und ServerConfig).
Es geht nur um das popup.

Allerdings kann ich mir nicht vorstellen, dass es aus dem Client kommt.
Zugegeben wir haben englische Clients und ein englisches template.

Vielleicht weiss jemand wo man das ändern kann!

Gruß
Thomas

mcilly:
Wie gesagt, es liegt am Client. Also ich hab am Lapi engl., am PC deutsch. Die Quota Message erscheint in der Sprache, welche mein aktueller Client hat.

waldt:
Hallo mcilly,

du hast wohl recht!
Ich habe gerade ein deutsches mailtemplate genommen. Die Messagebox ist englisch gewesen.

Trotzdem sollte diese doch anpassbar sein oder?

Gruß
Thomas

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite