Es gibt eine ganze Reihe von Technologien, die als Schnittstellen von Lotus Domino 6 zu relationalen Datenbanken benutzt werden können.
Am einfachsten für nicht-Java-Programmierer ist sicher LS:DO.
In der Designer-Hilfe gibt es ein Kapitel:
Lotus Connectors / Accessing external databases through LS:DO
Dort findest du Infos fürs Setup und Beispielcode. LS:DO ist sicher auch ein guter Begriff für Google-Suchen.
Da steht eine ganze Menge drin.
Sollte deine Organisation einen DBAadministrator haben, ist es gut, einen guten Draht zu diesem zu haben.
Daneben bietet Lotus Domino noch rdbms-Integrationstools auf einer höheren Abstraktionsebene an (DECS und LEI). Diese Produkte haben allerdings ihre Tücken und eigenen Komplexitäten. Besonders wenn es darum geht, ein paar einfache DB2-Relationen einzulesen, rate ich dringend von DECS, LEI ab.
Gruß Axel