Wenn ich das richtig verstanden hab, möchtest du den inhalt des Anhangs in dem Dokument auslesen.
Für reineln LSC musst du dan dass Attachment auf die Platte abhängen :
Call notesEmbeddedObject.ExtractFile( path$ )
' wobei notesEmbeddedObject der Anhang ist (über GetAttachment im Doc oder Feld)
' wobei path$ der lokale Pfad auf der Platte wäre
und dann die Lokale Datei mit
Open fileName$ for Read
' auslesen
oder eleganter mittels des streams in Java, (leider kann das LSC nicht

):
// hierfür muss dass ding dann nicht "lokal " abgelegt werden:
java.io.InputStream is = EmbeddedObject.getInputStream();
// wobei EmbeddedObject der Anhang ist (über getAttachment im Doc oder Feld)
// und dann den Text aus dem Stream lesen.
Siehe auch z.B. den Beitrag in
http://atnotes.de/index.php?topic=14018.0oder Notes Designer-Hilfe
"notesEmbeddedObject"
bzw,
"EmbeddedObject"
Aber Achtung bei den Anhang-Typen!! und wo die anhänge stecken: Dokument oder "RT-Feld"!!