Jaja, das ist genau die Einstellung, die den PHP-Schreibern (Programmierer sind das in den seltensten Fällen) ihren schlechten Ruf einbringt.
Die RFCs sind der GRUNDSTOCK des Internets und aller darauf aufbauender Technologien wie E-Mail, Usenet, WWW, etc. Lies sie, lern sie, lebe danach!
Und das gilt insbesondere für OnlineMedien-Studenten!
Warum wollen die Leute immer den kurzen Weg gehen? Suder, rant, mitmirselbstred, suder, grantl, rant, geifer.
So, nun aber on-topic:
Wenn Du Dir die RFC 3798 nochmals genauer ansiehst, findest Du dort den Absatz 2.1. "The Disposition-Notification-To Header":
A request for the receiving user agent to issue message disposition
notifications is made by placing a Disposition-Notification-To header
into the message.
Aber Achtung, wenn Dein Domino-Admin die MIME - Conversion Options nicht korrekt eingestellt hat, pfeift Euch Notes was bezgl. der Lese bzw. Zustellbestätigungen (aber das sollte Dein Admin wissen).
Zum Thema Lesebestätigungen möchte ich besagte RFC nochmals zitieren:
While Internet standards normally do not specify the behavior of user
interfaces, it is strongly recommended that the user agent obtain the
user's consent before sending an MDN. This consent could be obtained
for each message through some sort of prompt or dialog box, or
globally through the user's setting of a preference. The user might
also indicate globally that MDNs are to never be sent or that a
"denied" MDN is always sent in response to a request for an MDN.
Ich würde mich also auf "Lesebestätigungen" nicht sonderlich verlassen.