sorry @Carsten... das war natürlich was "offensichtliches".
Du hattest also eine offensichtliche Lösung, nur leider passte sie nicht zum Problem

Der Inhaber der Mail- Datei hat doch nix damit zu tun, wie eine Mail Adressiert wird,
sondern allerhöchstens damit, wie der Absender aussieht.
Probier mal folgendes: Setz den Inhaber Deiner Mail- Datei auf "Hans Wurst" und lasse einen Kollegen Dir eine Einladung schicken... Was passiert ?
Richtig - Nix. Weil dem Router der Inhaber der Mail- Datei perifer am A... vorbei geht.
Du bekommst Deine Einladung und alles ist ok.

Aber egal... mal schauen, welche Infos wir als nächstes vom Fragesteller bekommen...
Tode