Imho sollte man sich schon ein wenig mit SOAP und xml - remoting selbst beschäftigen.
Es wird niemals etwas geben, dass man im Domino Server, Designer oder Client "einstellen" muß. Man erwartet heute einfach von IT-workern, dass sie die Grundzüge dieser nicht-proprietären Integrationstechnologien begreifen. As simple as that.
Was einfacher ist, hängt von den Erfahrungen der Entwickler und der Aufgabenstellung ab.
Bei der xml - Lösung ist das erstmal-schwierige den stream des remote xml überhaupt erst in den Client zu bekommen. Architektonisch ist das btw. REST Architektur.
Hier werden verschiedene Lösungen angesprochen:
http://blog.vinceschuurman.com/home/ndt4.nsf/(LUBlogContent)/200502102336Für das parsen des xml existieren in LotusScript entsprechende Klassen.
Als SOAP Client gibt es auch verschiedene Lösungen, in denen Microsoft oder Java Technologie genutzt werden.
Poste noch ein paar links.
ESB (Enterprise Service Bus) würde ich erstmal vergessen. AFAIK ist das extra auf NET oder J2EE zugeschnitten. Ausserdem muß man für die Tool meist ein bischen Bimbes über den Tresen schieben.
gruß axel