Hi,
wenn Du mit dem Designer ein bisschen fit bist, kannst Du Dir recht simpel Kontrolle darüber verschaffen:
Öffne Deine Mail-DB im Designer, such Dir unter Ordner die ($Inbox) raus. Füg Dir dort an einer beliebigen Stelle - z.B. vor dem Absendernamen eine neue Spalte ein, setz in den Eigenschaften der Spalte den Haken bei "Werte als Symbole anzeigen" und trag als Spaltenwert folgende Formel ein:
@If(ReturnReceipt = "1"; 92; "")
Nachdem Du den Ordner dann gespeichert hast, wirst Du in Deiner Inbox jede Mail, für die eine Empfangsbestätigung angefordert und noch nicht abgeschickt wurde, durch ein schönes rotes Warnsymbol markiert sehen. Wenn Du die Mail dann lesen möchtest, ohne dass eine Empfangsbestätigung gesendet wird, markierst Du die entsprechende Mail und wählst Antwort mit Protokoll oder Weiterleiten... so kannst Du die Mail lesen, ohne dass die Empfangsbestätigung gesendet wird.
Und natürlich kannst Du so - wenn DU es willst - später immer noch die Empfangsbestätigung auslösen, indem Du die Mail ganz normal öffnest....
Gruß
Ben