CRLF-Codes in txt-Anhängen werden falsch konvertiert

[Lilli]

 
am 7.2. erfolgte ein Server-Notes-Releasewechsel von 5.0.7a auf 6.5.4 in der Form, dass ein zweiter Server fertig gemacht wurde und dann am Tag x ein Schwenk erfolgte und der 5.0.7a-Server "abgeschaltet" wurde. Die Clients arbeiten aber noch mit 5.0.7.a
Folgendes Problem tritt auf, seitdem der 6.5.4-Server in Betrieb ist.
Aus verschiedenen anderen Systemen (meist Unix) werden SMTP-Mails mit txt-Attachments erzeugt und an Notes-Adressen innerhalb der Firma versendet.
TXT-Anhänge werden beim Starten automatisch mit dem EDITOR geöffnet. Hier ist es dann so, dass der Code für die Zeilenumbrüche anscheindend falsch interpretiert wird. Alle Zeichen sind hintereinander weg geschrieben und damit ist der Text unleserlich. Öffnet man das Dokument im Wordpad, sieht's gut aus. Es wurde nichts in den anderen Systemen verändert und diese Mails habe bis zum Tag x (mit dem 5-er Server) immer funktioniert.
Als ob irgendwas in Notes falsch konvertiert wird. Oder??
Kennt jemand das Problem oder kann mir Hinweise geben, wo man so etwas auf einem Notes-Server beeinflussen/einstellen kann??

Liebe Grüße
Lilli